ABSTRACT
Objetivo: Caracterizar a natureza e frequência das infecções pulmonares em pacientes adultos pós-transplantados renais tardios. Métodos: Foi realizado um estudo de revisão bibliográfica nas seguintes bases de dados eletrônicas: PubMed, Scielo e Web of Science. Os critérios de elegibilidade do estudo foram: artigos publicados entre os anos de 2010 e 2015, nos idiomas inglês, português ou espanhol, do tipo: ensaios clínicos, randomizados ou não, estudos de caso-controle, estudos de coorte e estudos longitudinais em humanos. Foram excluídos os artigos cujos participantes da pesquisa fossem menores de 18 anos de idade, além dos artigos duplicados em mais de uma das bases de dados. As palavras-chave utilizadas e combinadas na pesquisa foram: pneumonia, infecção pulmonar, infecção, transplante renal, hospitalização. Resultados: Os agentes etiológicos mais incidentes são Pneumocystis jirovecii, Mycobacterium tuberculosis e Aspergillus fumigatus. As infecções pulmonares são devidas, em grande número, ao regime imunossupressor, tempo prolongado de hemodiálise, disfunção de enxerto e transmissão inter humana. Frequentemente, essas infecções evoluem com dispneia progressiva e insuficiência respiratória aguda, sendo necessária ventilação mecânica invasiva ou não invasiva. Conclusão: As evidências científicas apontam uma alta prevalência de infecções pulmonares nos pacientes transplantados renais.
Objective: The aim of this study was to characterize the nature and frequency of pulmonary infections in late post-kidney transplant adult recipients. Methods: A bibliographic review was conducted in the following electronic databases: PubMed, SciELO and Web of Science. The study eligibility criteria were articles published between the years 2010 and 2015, in English, Portuguese or Spanish, comprising clinical trials, randomized or not, case-control studies, cohort studies, and longitudinal studies in humans. Articles whose research subjects were aged under 18 years were excluded, as well as repeated articles, which appeared in more than one of the databases. The keywords used and combined in the research were: pneumonia, lung infection, infection, kidney transplantation, hospitalization. Results: The most common etiological agents are Pneumocystis jirovecii, Mycobacterium tuberculosis and Aspergillus fumigatus. Pulmonary infections are, in a large number, due to the immunosuppressive regimen, extensive length of time on hemodialysis, graft dysfunction and interhuman transmission. Often, such infections evolve with progressive dyspnea and acute respiratory failure, thus requiring invasive or non-invasive mechanical ventilation. Conclusion: The evidences point out a high prevalence of pulmonary infections in kidney transplant recipients.
Objetivo: El objetivo del estudio fue caracterizar la naturaleza y la frecuencia de las infecciones pulmonares de pacientes adultos pos trasplante renal tardío. Métodos: Se realizó um estudio de revisión bibliográfica en las siguientes bases de datos electrónicas: PubMed, Scielo y Web of Science. Los criterios de elegibilidad del estudio fueron: artículos publicados entre los años de 2010 y 2015 en los idiomas inglés, portugués o español, del tipo ensayos clínicos randomizados o no, estudios de casocontrol, estudios de cohorte y estudios longitudinales en humanos. Fueron excluidos los artículos cuyos los participantes de la investigación tenían menos de 18 años de edad, además de los artículos repetidos en más de una base de datos. Las palabrasclave utilizadas y asociadas en la investigación fueron: neumonía, infección pulmonar, infección, trasplante renal, hospitalización. Resultados: Los agentes etiológicos más incidentes son la Pneumocystis jirovecii, el Mycobacterium tuberculosis y el Aspergillus fumigatus. Las infecciones pulmonares son causadas, en su mayoría, por el régimen inmunosupresor, el largo tiempo de hemodiálisis, la disfunción del injerto y la trasmisión inter humanos. Esas infecciones evolucionan, con frecuencia, com disnea progresiva e insuficiencia respiratoria aguda y la necesidad de ventilación mecánica invasiva o no invasiva. Conclusión: Las evidencias científicas apuntan elevada prevalencia de infecciones pulmonares en los pacientes trasplantados renales.